Elena Gorelik Sprachen

Nach Abschluss ihres Studiums der theoretischen und angewandten Linguistik (RGGU Moskau) arbeitete sie neun Jahre lang für das renommierte Softwareunternehmen ABBYY. Dort beschrieb sie verschiedene Sprachen, um sie künstlicher Intelligenz beizubringen. Dadurch wurde die Fähigkeit der KI verbessert, Informationen effizienter zu finden und zu verstehen. In den letzten vier Jahren organisierte sie die Vorbereitung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen auf Schülerwettbewerbe (s.g. Olympiaden), bei denen sie gemeinsam mit Regelschülern antraten. Insbesondere betreute und unterrichtete sie Klassen in russischer Sprache und Linguistik. 

“Ich denke, dass die Sprache eines der interessantesten Phänomene der Welt ist, der Schlüssel zu allem anderen. Ich habe es immer geliebt, Sprachen zu studieren, ihr Innenleben zu verstehen. Das Wunder, eine neue Sprache zu lernen, fasziniert mich jedes Mal aufs Neue. Eine neue Sprache ist wie ein Puzzle oder ein Baukasten, man muss nur verstehen, wie sie funktioniert, und schon fügt sich alles zusammen. Ich mag es, Parallelen zwischen Sprachen zu finden, Erklärungen für die Phänomene einer Sprache in einer anderen zu finden. Ich spreche Russisch, Polnisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Ich lebe seit eineinhalb Jahren in Berlin. Ich habe zwei Kinder im Alter von 8 und 15 Jahren, und natürlich möchte ich ihr Russisch reichhaltig, gebildet und lebendig erhalten.”