Русский язык. Уровень 4

Дети, попавшие в иностранную языковую среду в раннем возрасте, обычно быстро осваивают новый язык, и он постепенно вытесняет родной. Знакомые когда-то слова забываются, а новые выучить оказывается трудно. Дети начинают заимствовать из немецкого языка даже синтаксис и не понимают образные выражения и игру слов. 

Мы хотим помочь нашим детям сохранять и развивать русский язык. Хотим показать, что этот процесс может быть не нудной работой, а увлекательным занятием. Хотим дать им в руки еще один инструмент познания мира. После нашего курса школьники станут грамотнее, научатся связно и интересно излагать свои мысли на русском языке. А бабушки будут с умилением читать их письма и сообщения в WhatsApp.  

В школе Clavis мы разработали программу специально для детей-носителей русского языка, которые живут в Германии и учатся в немецкой начальной школе 

Мы умеем сделать занятия интересными и эффективными. На уроках мы 

– разбираем темы, которые дети в России изучают на уроках русского языка в начальной школе,  

– играем в словесные игры,  

– знакомимся с пословицами, фразеологизмами и образными выражениями, 

– читаем и пересказываем книги современных детских писателей,  

– решаем простые лингвистические задачи и головоломки.

Ведет занятия Елена Горелик педагог, лингвист. В своей работе она использует как традиционные, соответствующие российским образовательным стандартам, учебники, так и материалы современных социо-игровых педагогов, и, конечно, собственные авторские разработки. Отдельное внимание Елена уделяет специфическим потребностям билингвов, обмениваясь опытом с коллегами из аналогичных школ в других странах. На уроках в Clavis дети учатся понимать, как устроен язык, изучают его тайны и секреты, ведь именно это закладывает основы уверенного владения языком. Занятия проходят в небольших группах, в светлых аудиториях в одном из самых красивых районов Берлина, Пренцлауэр-Берге, в 15 минутах пешком от Александрплац. Продолжительность урока – 1.5 часа с перерывом на перекус. Все необходимые материалы предоставляет школа.